Question
ما معنى حديث «فإنَّهنَّ عَوانٌ عندكم»؟ وما مدى صحة ذلك عن رسول الله -صلى الله عليه وسلم-؟
Answer
جاء في الترمذي وغيره: عن سليمان بن عمرو بن الأحوص قال: حدثني أبي أنه شهد حجة الوداع مع رسول الله –صلى الله عليه وسلم– فحمد الله وأثنى عليه، وذكَّر ووعظ، فذكر في الحديث قصةً فقال: «ألا واستوصوا بالنساء خيرًا، فإنَّما هنَّ عَوانٌ عندكم» [الترمذي: 1163]، قال الترمذي: (هذا حديث حسن صحيح. ومعنى قوله: «عَوانٌ عندكم» يعني: أسرى في أيديكم)، فَكُّ العاني يعني: الأسير، والمرأة عانيةٌ عند زوجها: أسيرةٌ بين يديه؛ لأن له التصرف والتحكم فيها، فهي كالأسير بين يديه.
وعلى كل حال الحديث صحيح، ومعنى العوان: الأسرى، والله أعلم.